Volgers*Читатели

zondag 25 maart 2018

Handige hulpje en van alles wat ;) * Помошничек рукодельный и всего понемножку

Heel land ben ik op zoek naar wol spinner, maar die wat ik wilde hebben is niet te vinden. Ze zijn natuurlijk nieuw te koop, maar niet te robuust als de oude en ook heel duur, heb alle kringloopwinkels in de beurt afgezocht en ook op Marktplaats gekeken....... Tijdens die zoektocht Google gaf me een idee - ik moest snel naar IKEA! Gekocht! en ook de haakjes waren gevonden, nu allen manlief lief aankijken en beetje slijmen ;))))))  Zo klaar! Ik ben heel blij met mijn nieuwe hulpje en heeft niet veel gekost!

Достаточно долго я искала мельничку для перемотки ниток, очень хотелось приобрести экземпляр старинный, он покрепче модерновых. Новые конечно есть, но их цена безумно кусается. Я перерыла все магазины "второй руки" и облазила интернет, в один из таких моментов мне Гоогле дал идею, О! Бегом в ИКЕА! Крючёчки тоже пробретены, дело оставалось за малым, немножко поныть и найти подходящим момент и подсунуть дорогому что-бы сделал. Вот, готово! Я безумно рада моему новому помошничку и всё это обошлось мне в три копейки дёшего! 


 Deze garen heb ik al uitgeprobeerd, en ben heel blij. Twee borduurwerkjes, wat ik met ze geborduurd heb, laat ik later aan jullie zien. * Эти ниточки я уже опробовала, и очень довольна! Две вышевки, ими выполненные, покажу вам по-позже.

dinsdag 20 maart 2018

Rosengrüße

Het cadeau is al ontvangen, die was gemaakt volgens bepaalde wensen. Iets met rozen in vintage stijl. Het is een set van een make-up tasje en 't spiegeltje geworden. De borduurpatronen zijn afkomstig uit het boekje "Rosengrüße" van Zweigart. 


Подарок получен и ему рады! Гора с плечь! 
Этот подарок был сделан в рамках прошлогоднего СП/обмена "Эстафета желаний", пожелание одареваемой был мешочек-косметичка с розами. А поскольку я так затянула с изполнением этого желания пришлось мне, т.к. совесть иначе не позволяла, сделать ещё и бонусный подарок. Так мешочек получил в компанию зеркальце! Вышивка выполнена по схемам из буклета "Rosengrüße" издательства Zweigart. Кто любит розы, очень рекомендую приобрести эту книжечку, там столько красивых сюжетов.... глаза разбегаются и руки чешутся ;)